If using cherry tomatoes, halve them; if using larger tomatoes, chop into bite-sized pieces. Thinly slice the onion into half-moons. If the onion flavor feels too sharp, soak the slices in cold water for 5 minutes, then drain well—this mellows their bite without losing crunch.
Make the Dressing: In a small bowl or measuring cup, whisk together the vinegar, sugar, and salt until the sugar is fully dissolved. Taste and adjust: add a pinch more salt for brightness or a splash more vinegar for extra tang.
Combine & Marinate: Place