this repeated pattern became noteworthy.
The important detail was not simply that someone declined a glass of water.
It was the combination of repeated refusals throughout the journey and the circumstances that made the crew member sufficiently concerned to raise the matter with the captain.
Cabin crew members are trained to pay attention to unusual situations, although unusual behavior alone does not establish that a passenger has committed an offense.
A traveler might refuse refreshments for many legitimate reasons, including religious practices, medical conditions, personal preferences, or discomfort.
Nevertheless, when