choice: English cucumbers are convenient because they usually have fewer seeds and a relatively thin skin. Regular cucumbers work well too.
Vinegar selection: Rice vinegar gives the recipe a milder, slightly sweet tang. Apple cider vinegar has a stronger, fruitier flavour. Either option is suitable.
Soy sauce alternative: Coconut aminos can be used instead of soy sauce. Check the label because sodium and sugar content vary between brands.
Spice level: The recipe has a noticeable kick from the chilli powder and red pepper flakes. Reduce either ingredient for a milder